Keine exakte Übersetzung gefunden für جريان صفحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جريان صفحي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El principal vehículo para aumentar la transparencia ha sido la tecnología de la Internet y la página de presentación de las Naciones Unidas ha ido mejorando en los últimos años hasta convertiste en una herramienta de comunicación estratégica.
    وتشكل تكنولوجيا شبكة الإنترنت أداة رئيسية لتحسين الشفافية، وقد جرى تحسين صفحة الاستقبال التابعة للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت طوال السنوات القليلة الماضية لتصبح أداة اتصال استراتيجية.
  • Además, dependimos en gran medida de los 8.000 folios del sumario libanés que se entregaron a la Comisión para entender las dimensiones del caso, elaborar una lista preliminar de posibles testigos y sospechosos, y concentrarnos en las posibles pistas.
    وإضافة إلى ذلك، فقد عولنا بقدر كبير على الملف اللبناني للقضية المؤلف من 000 8 صفحة جرى تسليمه إلى اللجنة لكي تدرك أبعاد هذه القضية، وتضع قائمة أولية بأسماء الشهود المحتملين والمشتبه فيهم، وتركز على القرائن المحتملة لمتابعتها.
  • Por ejemplo, sólo en portugués, se elaboraron unas 1.200 páginas, que se proporcionaron a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, como el Centro de Información de las Naciones Unidas en Río de Janeiro y las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en los países de habla portuguesa de África, entre otras.
    فمثلا، جرى إنتاج 200 1 صفحة باللغة البرتغالية وحدها وتعميمها على مؤسسات أخرى تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، مثل مركز الأمم المتحدة للإعلام في ريو دي جانيرو ومكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان الناطقة بالبرتغالية في أفريقيا وخارجها.